Korkusuz Léo kendisini "Fransız Rivierası'ndaki en iyi polis memuru" olarak görmektedir. Abisi gibi gördüğü meslektaşı Ludo'nun Hamburg'da öldürüldüğünü duyunca gerçeği ortaya çıkarmaya azmeder. Ne var ki patronu aynı fikirde değildir ve vakayı bir Alman süper polisine vermekte ısrar eder. Léo'nun "üniformalı bir eziğin" soruşturmayı yönetmesine tahammülü yoktur. Özellikle de onun çekici ve fazla eğitimli Mélanie olduğunu duyunca bu fikri pekişir. Hiç memnun olmadıkları bir ortaklığa zorlanan bu ateşli ama taban tabana zıt iki karakter, Nice şehrinin bir tehlikeyle karşı karşıya olduğundan ve kendilerinin bu durumla bağlantısından haberdar değildir...

On yedi yaşındaki bir çocuk, efsanevi olan Mozart yatılı okuluna gidebilmek için Londra'dan yola çıkarak Avusturya Alpleri'ne gider. Vardığında Mozart'ın "Sihirli Flüt"ünün harika dünyasına açılan asırlık unutulmuş bir geçit keşfeder.

Alışılmadık ve acımasız yöntemleriyle bilinen ve The Squad'ın eski efsanesi olan Niels Cartier, başarısız bir müdahale sırasında karısının ölmesinin ardından teşkilattan ayrılır. Sekiz yıl sonra karısını öldüren çete geri döndüğünde Niels, intikamını kimsenin durdurmasına izin vermez. Başarılı olabilmesi için 14 yaşındaki kızı olan Charlotte-Serge ile sağlam bir ekip kurması gerekmektedir…

Reunion Adası'ndaki bir köyde yaşamakta olan on yaşındaki Nelson, bir televizyon şarkı yarışmasına başvurmuş ve hayal kırıklığına uğrayan Fransız şarkıcı Pierre Leroy’le tanışmıştır. Şarkı söyleme tutkuları onları bir araya getirdiğinde uyumlu olduklarını anlarlar...